people

people
['piːpl] 1. сущ.; мн. people
1)
а) люди одной национальности; нация, народ

the English people — англичане

the Basque people — баски

the Chosen People библ. — избранный народ (израильтяне, еврейский народ)

б) мн. peoples народ, народность

the peoples of the world — народы мира

в) разг. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах)

the feathered people — птицы, пернатые

2)
а) люди (одной профессии, одной социальной группы); население; жители

What good's a girl like that to you? Get one of your own class, lad, go to your own people. (J. Brain) — Зачем тебе такая девушка, как она? Женись на ком-нибудь из своего класса, парень, иди к своим людям.

- ordinary people
- common people
- city people
- country people
- primitive people
- working people
- young people
б) уст. компания, толпа (людей)
Syn:
3)
а) родные, родственники

people in law разг. — родственники жены или мужа

б) родители
4)
а) подданные
б) свита; слуги; рабы
в) подчинённые, служащие
г) экипаж, команда (корабля, самолёта и т. п.)
Syn:
Ant:
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии)
Syn:
6) прихожане
7) (People) амер.; юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)
8) полит. электорат, избиратели

The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. — Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом.

•
2. гл.
1) (people with)
а) заселять, населять

The city is becoming peopled with foreigners. — Город заселяют иностранцы.

Syn:
б) наполнять, заполнять (о животных, предметах)

The sky was peopled with stars. — Небо было усыпано звёздами.

в) заполнять (что-л.) воображаемыми предметами

that region which he has peopled with spiritual creations — тот район, который он (в своём воображении) населил неземными созданиями

2) населять, составлять население (чего-л.)

to people the planet — населять планету

3) расти (о населении); становиться населённым

The town peopled very fast. — Население города росло очень быстро.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "people" в других словарях:

  • People — Peo ple, n. [OE. peple, people, OF. pueple, F. peuple, fr. L. populus. Cf. {Populage}, {Public}, {Pueblo}.] 1. The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race; an aggregate of individuals forming a whole; a community; a nation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • People — Saltar a navegación, búsqueda People es una revista estadounidense de carácter semanal, que trata acerca de las celebridades e historias de interés general, publicada por Time Inc. En 2006, tenía una tirada de 3.750.000 ejemplares e ingresos… …   Wikipedia Español

  • People — Специализация: Знаменитости Периодичность …   Википедия

  • people — [ pipɶl ] adj. inv. et n. m. inv. • 1988; mot angl., de people journalism, genre journalistique ♦ Anglic. 1 ♦ Presse, magazine people, qui traite des vedettes, des personnalités (notamment de leur vie privée). 2 ♦ N. m. inv. Célébrité recherchée… …   Encyclopédie Universelle

  • People (EP) — People Extended Play von Animal Collective Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (Australien) 22. Januar 2007 (UK) 23. Januar 2007 (US) Aufnahme 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • people — [pē′pəl] n. pl. peoples [ME peple < Anglo Fr poeple, people < OFr pople < L populus, nation, crowd < ?] 1. a) all the persons of a racial, national, religious, or linguistic group; nation, race, etc. [the peoples of the world] b) a… …   English World dictionary

  • People — (von engl. people „Volk“, „Leute“) ist eine wöchentlich erscheinende US amerikanische Zeitschrift. Das Magazin wurde von Time Warner als Auslagerung der People Seite im Time Magazine herausgebracht und erscheint seit 1974. Die Zeitschrift… …   Deutsch Wikipedia

  • People — also People Magazine trademark a US magazine that contains short articles and pictures of famous people, especially people who appear on television and in films or sports people People 2 People, The trademark a British ↑tabloid newspaper sold… …   Dictionary of contemporary English

  • people — I noun citizenry, commonality, community, community at large, country, cultures, general public, humanity, inhabitants, multitude, nation, national group, nationality, persons, populace, population, race, society, state II index community, family …   Law dictionary

  • people — late 13c., humans, persons in general, from Anglo Fr. people, O.Fr. peupel, from L. populus people, of unknown origin, possibly from Etruscan. Replaced native FOLK (Cf. folk). Meaning body of persons comprising a community first recorded late 13c …   Etymology dictionary

  • people — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»